我昔渡江来，与君隔吴越。
君今渡江来，与我去咫尺。
咫尺咫尺不相见，江涛拍天雨脚乱，道无行车泥没骭。
君折江蓠当薇蕨，我抱青箱营束帛。
井底双龙枯欲死，羝羊触藩那可出。
楚云蜀月空消息，五岳峥嵘起胸臆。
酒酣叫五卢，百万恣一掷。
宁投白璧赠青蝇，不惜黄金买骏骨。
喜君来，迟君久。
饮君酒，握君手。
爱君知君情独苦，怀抱欲吐不得吐。
空山昨夜吊蟪蛄，江上何人妒鹦鹉。
我有朱弦琴，为君鼓再行。
越音凄微不可听，故都烟树空冥冥。
楚歌激越惊鬼神，坐客掩耳心屏营。
漫漫长夜鸡不鸣，天寒日暮离愁深。
赠君芙蓉花，芙蓉惨无色。
赠君杨柳枝，杨柳不堪折。
我有匣中龙，一雄复一雌。
与君结佩相扶持，跃水变化会有时。

zèng yùn zǐ zhèng shū
wǒ xī dù jiāng lái，
yǔ jūn gé wú yuè。
jūn jīn dù jiāng lái，
yǔ wǒ qù zhǐ chǐ。
zhǐ chǐ zhǐ chǐ bù xiāng jiàn，
jiāng tāo pāi tiān yǔ jiǎo luàn，
dào wú xíng chē ní méi gàn。
jūn zhé jiāng lí dāng wéi jué，
wǒ bào qīng xiāng yíng shù bó。
jǐng dǐ shuāng lóng kū yù sǐ，
dī yáng hóng fán nà kě chū。
chǔ yún shǔ yuè kōng xiāo xī，
wǔ yuè zhēng róng qǐ xiōng yì。
jǐu hān jiào wǔ lú，
bǎi wàn zì yī zhí。
níng tóu bái bì zèng qīng yíng，
bù xī huáng jīn mǎi jùn gǔ。
xǐ jūn lái，
chí jūn jǐu。
yǐn jūn jǐu，
wò jūn shǒu。
ài jūn zhī jūn qíng dú kǔ，
huái bào yù tǔ bù dé tǔ。
kōng shān zuó yè diào hùi gū，
jiāng shàng hé rén dù yīng wǔ。
wǒ yǒu zhū xián qín，
wèi jūn gǔ zài xíng。
yuè yīn qī wēi bù kě tīng，
gù dū yān shù kōng míng míng。
chǔ gē jī yuè liáng gǔi shén，
zuò kè yǎn ěr xīn píng yíng。
màn màn cháng yè jī bù míng，
tiān hán rì mù lí chóu shēn。
zèng jūn fú róng huā，
fú róng cǎn wú sè。
zèng jūn yáng lǐu zhī，
yáng lǐu bù kān zhé。
wǒ yǒu xiá zhōng lóng，
yī xióng fù yī cí。
yǔ jūn jié pèi xiāng fú chí，
yuè shǔi biàn huà hùi yǒu shí。