海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。

wèi hé dào zhōng qí sì
hǎi qì tuán yún bái，
jiāng fēng chūi làng hán。
fēi hóng lí sāi yuǎn，
dú hè lì gèng lán。
kāng kǎi lùn shí shì，
jī qī xiào chǔ guān。
xiāo xiāo huáng yè xià，
húi shǒu wàng cháng ān 。