半夜长空风乍生，茫然四壁尽涛声。
绨袍然改寒凉色，雪舫徒含旧故情。
偶记蠡湖惊感发，曾依渔火傲凄清。
祇今病癖便幽逸，喜听檐前铁马鸣。

hán yè yǒu huái
bàn yè cháng kōng fēng zhà shēng，
máng rán sì bì jǐn tāo shēng。
tí páo rán gǎi hán liáng sè，
xuě fǎng tú hán jìu gù qíng。
ǒu jì lǐ hú liáng gǎn fā，
céng yī yú huǒ ào qī qīng。
qí jīn bìng pǐ biàn yōu yì，
xǐ tīng yán qián tiě mǎ míng。