缁尘荏苒忆萍逢，燕柳隋堤别恨同。
珍重柳书骞玩永，萋迷深夜梦魂通。
相期鼓柁湾黄木，更许移家上祝融。
何自话归归未得，几回搔首叹冥鸿。

chóu shǎo líng wáng shǐ jūn
zī chén rěn rǎn yì píng féng，
yàn lǐu súi dī bié hèn tóng。
zhēn zhòng lǐu shū qiān wán yǒng，
qī mí shēn yè mèng hún tōng。
xiāng qī gǔ duò wān huáng mù，
gèng xǔ yí jiā shàng zhù róng。
hé zì huà gūi gūi wèi dé，
jī húi sāo shǒu tàn míng hóng。