高楼西畔平栏北，天净如波。
云薄如罗。
白鹤峰前光几多。
一钩乍乍寒于水，鬟正修螺。
江又浮鹅。
只此秋容无奈何。

cǎi sāng zǐ qīu yè tóng wài hé jiāng lóu wàng xīn yuè
gāo lóu xī pàn píng lán běi，
tiān jìng rú bō。
yún bó rú luō。
bái hè fēng qián guāng jī duō。
yī gōu zhà zhà hán yú shǔi，
huán zhèng xīu luó。
jiāng yòu fú é。
zhǐ cǐ qīu róng wú nài hé。