可奈秋深，西风斜日荒城晚。
萧萧浅浅。
几荒乡关远。
添个寒鸦，免得愁无伴。
凭谁管。
水村山馆。
别恨同长短。

diǎn jiàng chún qīu lǐu
kě nài qīu shēn，
xī fēng xié rì huāng chéng wǎn。
xiāo xiāo qiǎn qiǎn。
jī huāng xiāng guān yuǎn。
tiān gè hán yā，
miǎn dé chóu wú bàn。
píng shúi guǎn。
shǔi cūn shān guǎn。
bié hèn tóng cháng duǎn。