数处回环，把十二、画屏围上。
恰依住、粉墙半角，绿窗一桁。
夜静有时人小凭，月明惟听钗传响。
记春时、几度落花轻，闲同赏。
纤云护，微风荡。
回廊隔，平台傍。
爱纸鸢欲堕，游丝低网。
垂柳半遮红不锁，荒苔无奈青初长。
怕莺啼、苦被小句留，心还怅。

mǎn jiāng hóng lán gān。tóng wài zuò
shù chù húi huán，
bǎ shí èr 、 huà píng wéi shàng。
qià yī zhù 、 fěn qiáng bàn jiǎo，
lv̀ chuāng yī héng。
yè jìng yǒu shí rén xiǎo píng，
yuè míng wéi tīng chāi chuán xiǎng。
jì chūn shí 、 jī dù luò huā qīng，
xián tóng shǎng。
xiān yún hù，
wēi fēng dàng。
húi láng gé，
píng tái bàng。
ài zhǐ yuān yù duò，
yóu sī dī wǎng。
chúi lǐu bàn zhē hóng bù suǒ，
huāng tái wú nài qīng chū cháng。
pà yīng tí 、 kǔ bèi xiǎo jù líu，
xīn huán chàng。