淡香初透。
寂寂人何瘦。
十二湘帘才卷后。
只有东篱如旧。
何妨品自孤芳。
任它未合时妆。
耐得风霜已耳，从来不藉春光。

qīng píng lè jú
dàn xiāng chū tòu。
jì jì rén hé shòu。
shí èr xiāng lián cái juàn hòu。
zhǐ yǒu dōng lí rú jìu。
hé fáng pǐn zì gū fāng。
rèn tā wèi hé shí zhuāng。
nài dé fēng shuāng yǐ ěr，
cóng lái bù jiè chūn guāng。