八月潮平大泽宽，扁舟横渡静波澜。
江空人在烟中语，天远山从画本看。

zì cháng shā zhì chén zhōu jiāng xíng jué jù qí yī
bā yuè cháo píng dà zé kuān，
biǎn zhōu héng dù jìng bō lán。
jiāng kōng rén zài yān zhōng yǔ，
tiān yuǎn shān cóng huà běn kàn。