曲折穿山翠，多从梦里经。
新荷明宿露，疏柳带残星。
野寺钟初散，渔家户尚扃。
巘巘何敢惮，心折短长亭。

tōng dào tú zhōng
qū zhé chuān shān cùi，
duō cóng mèng lǐ jīng。
xīn hé míng sù lù，
shū lǐu dài cán xīng。
yě sì zhōng chū sàn，
yú jiā hù shàng jiōng。
yǎn yǎn hé gǎn dàn，
xīn zhé duǎn cháng tíng。