华山幽绝处，高士此岩居。
铜狄增新恨，金陀感旧书。
三湘吟思迥，九畹墨痕疏。
造访空车骑，孤标邈不如。

huá shān shàng shā lǐ fǎng xú zhāo fǎ xiān shēng yǐn jū
huá shān yōu jué chù，
gāo shì cǐ yán jū。
tóng dí zēng xīn hèn，
jīn tuó gǎn jìu shū。
sān xiāng yín sī jiǒng，
jǐu wǎn mò hén shū。
zào fǎng kōng chē qí，
gū biāo miǎo bù rú。