横窗疏影锁轻寒，粉署生香意自宽。
酌酒闲看方退食，枝头月上夜漫漫。

xù méi huā bǎi yǒng qí qī shí qī xiè shè méi
héng chuāng shū yǐng suǒ qīng hán，
fěn shǔ shēng xiāng yì zì kuān。
zhuó jǐu xián kàn fāng tùi shí，
zhī tóu yuè shàng yè màn màn。