鲁地多黄壤，沂源出碧岑。
雪残靴迹浅，沙软辙痕深。
蒿火烘荞饼，麻袍护絮襟。
过山方入县，云冷日沉沉。

dōng guān dào zhōng
lǔ dì duō huáng rǎng，
yí yuán chū bì cén。
xuě cán xuē jī qiǎn，
shā ruǎn chè hén shēn。
hāo huǒ hōng qiáo bǐng，
má páo hù xù jīn。
guò shān fāng rù xiàn，
yún lěng rì chén chén。