椿庭山不老，棣馆禄方新。
顾我知名久，逢君问话亲。
琴书藏旧物，碑画抚奇珍。
烟浪垂虹晚，东吴见故人。

sòng yì cháng qīng èr shǒu qí èr
chūn tíng shān bù lǎo，
dì guǎn lù fāng xīn。
gù wǒ zhī míng jǐu，
féng jūn wèn huà qīn。
qín shū cáng jìu wù，
bēi huà fǔ qí zhēn。
yān làng chúi hóng wǎn，
dōng wú jiàn gù rén。