立冬前一日，雷电蛰虫惊。
雨气蒸人暖，潮头触岸平。
君王敬天变，宰相访民生。
穫稻筑场圃，千村正望晴。

gǔi mǎo jǐu yuè èr shí yī rì zuò
lì dōng qián yī rì，
léi diàn zhí chóng liáng。
yǔ qì zhēng rén nuǎn，
cháo tóu hóng àn píng。
jūn wáng jìng tiān biàn，
zǎi xiāng fǎng mín shēng。
huò dào zhú cháng pǔ，
qiān cūn zhèng wàng qíng。