季世轻边备，奸臣岂将才。
妖金声动地，炎火冷如灰。
营垒已陈迹，山川犹壮哉。
水流呜咽处，过客每兴哀。

dīng jiā zhōu
jì shì qīng biān bèi，
jiān chén qǐ jiāng cái。
yāo jīn shēng dòng dì，
yán huǒ lěng rú hūi。
yíng lěi yǐ chén jī，
shān chuān yóu zhuàng zāi。
shǔi líu wū yān chù，
guò kè měi xīng āi。