客中离别苦，忍泪嘱言辞。
背面南行处，临衢目送之。
心随江水去，人与片云驰。
归坐茅茨底，凄然老涕垂。

sān yuè wǔ rì shèng bié dōng gūi
kè zhōng lí bié kǔ，
rěn lèi zhǔ yán cí。
bèi miàn nán xíng chù，
lín qú mù sòng zhī。
xīn súi jiāng shǔi qù，
rén yǔ piàn yún chí。
gūi zuò máo cí dǐ，
qī rán lǎo tì chúi。