舟发秦淮暮，西风正面来。
朝从大江溯，风转两帆开。
白鸟晴逾洁，黄芦冷未摧。
潮平行正稳，几度见烽台。

gǔi mǎo zhòng dōng wàng rì dēng zhōu qín huái yì dàn guò lóng wān chū dà jiāng
zhōu fā qín huái mù，
xī fēng zhèng miàn lái。
zhāo cóng dà jiāng sù，
fēng zhuǎn liǎng fān kāi。
bái niǎo qíng yú jié，
huáng lú lěng wèi cūi。
cháo píng xíng zhèng wěn，
jī dù jiàn fēng tái。