山连阵云势，飞出大江干。
乱石纹如斲，双峦影共寒。
蟾蜍伴清夜，龙口束惊湍。
爱此琼瑶窟，持杯子细看。

bǎn zǐ jī
shān lián zhèn yún shì，
fēi chū dà jiāng gān。
luàn shí wén rú zhuó，
shuāng luán yǐng gòng hán。
chán chú bàn qīng yè，
lóng kǒu shù liáng tuān。
ài cǐ qióng yáo kū，
chí bēi zǐ xì kàn。