东郭涧声急，西藩山势高。
井泥淘白骨，础石铲黄蒿。
新廨林獐过，虚廛野雉号。
从兹远兵难，庶可息民劳。

tóng chéng jí shì
dōng guō jiàn shēng jí，
xī fán shān shì gāo。
jǐng ní táo bái gǔ，
chǔ shí chǎn huáng hāo。
xīn xiè lín zhāng guò，
xū chán yě zhì hào。
cóng zī yuǎn bīng nán，
shù kě xī mín láo。