初入黄州市，萧然绿树村。
刈茅低缚屋，剖竹密编门。
桃李花零落，山川势吐吞。
廛民来一二，敬喜为温存。

jiǎ chén shǒu huáng zhōu chū zhì zuò
chū rù huáng zhōu shì，
xiāo rán lv̀ shù cūn。
yì máo dī fú wū，
pōu zhú mì biān mén。
táo lǐ huā líng luò，
shān chuān shì tǔ tūn。
chán mín lái yī èr，
jìng xǐ wèi wēn cún。