船去四十日，家无消息传。
江头人不到，客旅眼徒穿。
当暑衣无葛，愆期榻有毡。
何当来土物，免使贷盐钱。

wàng jiā xìn bù zhì
chuán qù sì shí rì，
jiā wú xiāo xī chuán。
jiāng tóu rén bù dào，
kè lv̌ yǎn tú chuān。
dāng shǔ yī wú gé，
qiān qī tà yǒu zhān。
hé dāng lái tǔ wù，
miǎn shǐ dài yán qián。