腊天初见雪，日午已开晴。
微暖空檐滴，馀英老木擎。
荒城无酒卖，疏牖照人明。
风自西南起，遥知送客程。

là yuè lìu rì xuě
là tiān chū jiàn xuě，
rì wǔ yǐ kāi qíng。
wēi nuǎn kōng yán dī，
yú yīng lǎo mù qíng。
huāng chéng wú jǐu mài，
shū yǒu zhào rén míng。
fēng zì xī nán qǐ，
yáo zhī sòng kè chéng。