地峻清寒刮鬓毛，烟林雪麓几周遭。
乾坤林国风云阔，海岱诸峰日月高。
远堠忽逢心少慰，小车难坐足频劳。
蓬莱不隔千馀里，便欲飞身踏翠鳌。

shān dōng shān xíng zhì jué dǐng
dì jùn qīng hán guā bìn máo，
yān lín xuě lù jī zhōu zāo。
gān kūn lín guó fēng yún kuò，
hǎi dài zhū fēng rì yuè gāo。
yuǎn hòu hū féng xīn shǎo wèi，
xiǎo chē nán zuò zú pín láo。
péng lái bù gé qiān yú lǐ，
biàn yù fēi shēn tà cùi áo。