粉黛香消辇路荒，雨晴菊意媚重阳。
长江落木秋无际，短帽西风鬓有霜。
千嶂马腾环重镇，万松龙舞荫禅房。
英雄多被繁华误，蜀雪湘云旧恨长。

dēng gāo líng xiāo tái
fěn dài xiāng xiāo niǎn lù huāng，
yǔ qíng jú yì mèi zhòng yáng。
cháng jiāng luò mù qīu wú jì，
duǎn mào xī fēng bìn yǒu shuāng。
qiān zhàng mǎ téng huán zhòng zhèn，
wàn sōng lóng wǔ yìn shàn fáng。
yīng xióng duō bèi fán huá wù，
shǔ xuě xiāng yún jìu hèn cháng。