横碧云间千嶂开，风高废堞雁声哀。
饮残杯酒不成醉，望断佳人浑未来。
几欲排云叫阊阖，便当有路到蓬莱。
池莲对客应知意，带露盈盈泪满腮。

bì yún tíng
héng bì yún jiān qiān zhàng kāi，
fēng gāo fèi dié yàn shēng āi。
yǐn cán bēi jǐu bù chéng zùi，
wàng duàn jiā rén hún wèi lái。
jī yù pái yún jiào chāng gé，
biàn dāng yǒu lù dào péng lái。
chí lián dùi kè yìng zhī yì，
dài lù yíng yíng lèi mǎn sāi。