江海机心久已灰，白鸥见客莫惊猜。
天连一水山浮动，地接三州路拆开。
野竖冲炎耘稻去，掉郎唱晚采菱回。
征途亦有归田梦，意恐清盟负菊梅。

lì shǔi hú xiāng xià mò shù shì èr shǒu qí èr
jiāng hǎi jī xīn jǐu yǐ hūi，
bái ōu jiàn kè mò liáng cāi。
tiān lián yī shǔi shān fú dòng，
dì jiē sān zhōu lù chāi kāi。
yě shù chōng yán yún dào qù，
diào láng chàng wǎn cǎi líng húi。
zhēng tú yì yǒu gūi tián mèng，
yì kǒng qīng méng fù jú méi。