苍秀须眉一丈夫，有才能称此躯无。
儒家盛业当名世，老屋残书尚满厨。
壮岁光阴浑易过，古人名节要齐驱。
自怜远泊淮南叟，拟傍溪流抚竹梧。

jì shì cóng zǐ mín
cāng xìu xū méi yī zhàng fū，
yǒu cái néng chēng cǐ qū wú。
rú jiā shèng yè dāng míng shì，
lǎo wū cán shū shàng mǎn chú。
zhuàng sùi guāng yīn hún yì guò，
gǔ rén míng jié yào qí qū。
zì lián yuǎn bó huái nán sǒu，
nǐ bàng xī líu fǔ zhú wú。