达观万象付评量，气化参差亦泛常。
美矣化松生涧底，时哉雌雉在山梁。
数年许史荣西汉，千古夷齐饿首阳。
往事纷纭何止此，达观万象付评量。

shǒu wěi yín èr shí shǒu qí shí sān
dá guān wàn xiàng fù píng liàng，
qì huà cān chà yì fàn cháng。
měi yǐ huà sōng shēng jiàn dǐ，
shí zāi cí zhì zài shān liáng。
shù nián xǔ shǐ róng xī hàn，
qiān gǔ yí qí è shǒu yáng。
wǎng shì fēn yún hé zhǐ cǐ，
dá guān wàn xiàng fù píng liàng。