一笑翩然载酒行，东山女妓亦苍生。
能支江左偏安局，难亦中年以后情。
花下残棋儿破敌，镫前老泪客弹筝。
荒祠隔叶黄鹂语，犹似当初丝竹声。

xiè tài fù cí
yī xiào piān rán zài jǐu xíng，
dōng shān nv̌ jì yì cāng shēng。
néng zhī jiāng zuǒ piān ān jú，
nán yì zhōng nián yǐ hòu qíng。
huā xià cán qí ér pò dí，
dēng qián lǎo lèi kè dàn zhēng。
huāng cí gé yè huáng lí yǔ，
yóu sì dāng chū sī zhú shēng。