昨宵雷电送雨来，今宵又闻天上雷。
紫电照窗银竹立，初冬有此甚异哉。
天公仁慈万物祖，阴惨阳舒时不误。
年年秋半雷收声，何乃致此非常怒。
怒非其时太重复，惊起昆虫死平陆。
天发杀机今见之，正赖贤君调玉烛。
惕然省身思过咎，是日颁书肆宽宥。
与民更始物维新，和气春熙似灵囿。
天心警戒犹未己，要在事事循天理。
更以仁恩苏赤子，天心转移俄顷功，化为瑞雪年谷丰。

shí yuè chū lìu rì yè zuò
zuó xiāo léi diàn sòng yǔ lái，
jīn xiāo yòu wén tiān shàng léi。
zǐ diàn zhào chuāng yín zhú lì，
chū dōng yǒu cǐ shén yì zāi。
tiān gōng rén cí wàn wù zǔ，
yīn cǎn yáng shū shí bù wù。
nián nián qīu bàn léi shōu shēng，
hé nǎi zhì cǐ fēi cháng nù。
nù fēi qí shí tài zhòng fù，
liáng qǐ kūn chóng sǐ píng lù。
tiān fā shā jī jīn jiàn zhī，
zhèng lài xián jūn diào yù zhú。
tì rán shěng shēn sī guò jìu，
shì rì bān shū sì kuān yòu。
yǔ mín gèng shǐ wù wéi xīn，
hé qì chūn xī sì líng yòu。
tiān xīn jǐng jiè yóu wèi jǐ，
yào zài shì shì xún tiān lǐ。
gèng yǐ rén ēn sū chì zǐ，
tiān xīn zhuǎn yí é qǐng gōng，
huà wèi rùi xuě nián gǔ fēng。