仙凡相去咫尺间，弱水隔断蓬莱山。
鹄袍星散夜色皎，寒随天风生佩环。
帘动波纹烛影闲，宝兔喷落红霞斑。
三场校对时有暇，咳唾珠玉遗人寰。
我赋浙江徒手还，丹桂可望不可攀。
后来战艺始得俊，南宫转觉功名悭。
大省铨衡新檄颁，金陵邂逅生欢颜。
得钱沽酒慰岑寂，时出险句惊神奸。
袖携众作无可删，故人各已登朝班。
见君此卷动馀兴，行闻胪唱开天关。

tí zhāng yuán xiāng xīn sì shì yuàn chàng hé shī juàn
xiān fán xiāng qù zhǐ chǐ jiān，
ruò shǔi gé duàn péng lái shān。
hú páo xīng sàn yè sè jiǎo，
hán súi tiān fēng shēng pèi huán。
lián dòng bō wén zhú yǐng xián，
bǎo tù pēn luò hóng xiá bān。
sān cháng xiào dùi shí yǒu xiá，
ké tuò zhū yù yí rén huán。
wǒ fù zhè jiāng tú shǒu huán，
dān gùi kě wàng bù kě pān。
hòu lái zhàn yì shǐ dé jùn，
nán gōng zhuǎn jué gōng míng qiān。
dà shěng quán héng xīn xí bān，
jīn líng xiè hòu shēng huān yán。
dé qián gū jǐu wèi cén jì，
shí chū xiǎn jù liáng shén jiān。
xìu xié zhòng zuò wú kě shān，
gù rén gè yǐ dēng zhāo bān。
jiàn jūn cǐ juàn dòng yú xīng，
xíng wén lú chàng kāi tiān guān。