舍北有废园，灌木深且蕃。
剪鏺忽明豁，有物峙草间。
瑰颀似人立，乃是石假山。
汲泉洗宿翳，三峰各苍颜。
亦钟神秀资，似无斧凿痕。
此地山既多，层峦缭周垣。
烟霏媚朝暮，晴雨皆可观。
云何昔人意，因假遂遗真。
思欲庐峻顶，㟝嵝悉下陈。
泰华在我闼，浩与寥廓邻。

tóng chéng zá yǒng sì shǒu qí sì
shè běi yǒu fèi yuán，
guàn mù shēn qiě fán。
jiǎn pō hū míng huō，
yǒu wù zhì cǎo jiān。
gūi qí sì rén lì，
nǎi shì shí jiǎ shān。
jí quán xǐ sù yì，
sān fēng gè cāng yán。
yì zhōng shén xìu zī，
sì wú fǔ záo hén。
cǐ dì shān jì duō，
céng luán liáo zhōu yuán。
yān fēi mèi zhāo mù，
qíng yǔ jiē kě guān。
yún hé xī rén yì，
yīn jiǎ sùi yí zhēn。
sī yù lú jùn dǐng，
péi lǒu xī xià chén。
tài huá zài wǒ tà，
hào yǔ liáo kuò lín。