老牛羸仆费驱驰，远道黄尘日暮时。
每为道桥占去住，却因下阪识安危。
五云宫阙徐王陇，千载英灵闵子碑。
欲斧涧冰磨剩墨，驻车重写出关诗。

chē shàng
lǎo níu léi pū fèi qū chí，
yuǎn dào huáng chén rì mù shí。
měi wèi dào qiáo zhān qù zhù，
què yīn xià bǎn shì ān wēi。
wǔ yún gōng què xú wáng lǒng，
qiān zài yīng líng mǐn zǐ bēi。
yù fǔ jiàn bīng mó shèng mò，
zhù chē zhòng xiě chū guān shī。