虎过山风急，山家早闭门。
遥怜未投宿，月黑正销魂。

chú shān dào zhōng zá tí qí sān
hǔ guò shān fēng jí，
shān jiā zǎo bì mén。
yáo lián wèi tóu sù，
yuè hēi zhèng xiāo hún。