残云近县山，落日远江树。
潮归人未归，孤舟伴閒鹭。

tí dōng mù qīng shān bái yún tú
cán yún jìn xiàn shān，
luò rì yuǎn jiāng shù。
cháo gūi rén wèi gūi，
gū zhōu bàn xián lù。