白云破秋色，飞虫起商声。
渔阳明月夜，钟鼓閟寒城。
城寒逼塞门，枥马萧萧鸣。
及兹展良会，座客欣合并。
飞觞接软语，鹤发间华缨。
明河西南泻，列宿正纵横。
虽非帝乡见，稍慰羁旅情。
木落长白山，霜飘大宁营。
上公未旋旆，我辈当遐征。
且尽今夕乐，戎车有严程。

zhōng qīu yè yàn jí
bái yún pò qīu sè，
fēi chóng qǐ shāng shēng。
yú yáng míng yuè yè，
zhōng gǔ bì hán chéng。
chéng hán bī sāi mén，
lì mǎ xiāo xiāo míng。
jí zī zhǎn liáng hùi，
zuò kè xīn hé bìng。
fēi shāng jiē ruǎn yǔ，
hè fā jiān huá yīng。
míng hé xī nán xiè，
liè sù zhèng zòng héng。
sūi fēi dì xiāng jiàn，
shāo wèi jī lv̌ qíng。
mù luò cháng bái shān，
shuāng piāo dà níng yíng。
shàng gōng wèi xuán pèi，
wǒ bèi dāng xiá zhēng。
qiě jǐn jīn xī lè，
róng chē yǒu yán chéng。