客里逢生日，舟中况苦寒。
家人具汤饼，童子献蔬盘。
风送归心切，天长望眼宽。
唯馀亲友念，此日转无端。

zhōu zhōng shēng rì
kè lǐ féng shēng rì，
zhōu zhōng kuàng kǔ hán。
jiā rén jù tāng bǐng，
tóng zǐ xiàn shū pán。
fēng sòng gūi xīn qiē，
tiān cháng wàng yǎn kuān。
wéi yú qīn yǒu niàn，
cǐ rì zhuǎn wú duān。