川光连莽苍，晓气入空虚。
烽火清平际，城池丧乱馀。
马谙来路熟，人忆异乡疏。
记取平戎事，归烦大史书。

shén xiān yì xiǎo fā
chuān guāng lián mǎng cāng，
xiǎo qì rù kōng xū。
fēng huǒ qīng píng jì，
chéng chí sāng luàn yú。
mǎ ān lái lù shú，
rén yì yì xiāng shū。
jì qǔ píng róng shì，
gūi fán dà shǐ shū。