雨破晚风清，依稀认北平。
台空金气灭，河净玉流明。
燕麦疏春雨，莺花簇故京。
因思山水郡，南北总关情。

wàng běi píng
yǔ pò wǎn fēng qīng，
yī xī rèn běi píng。
tái kōng jīn qì miè，
hé jìng yù líu míng。
yàn mài shū chūn yǔ，
yīng huā cù gù jīng。
yīn sī shān shǔi jùn，
nán běi zǒng guān qíng。