闲斋卓笔赋初成，飒飒西风满户生。
细雨乍来君不至，寂寥把盏对寒檠。

chí yǒu bù zhì
xián zhāi zhuō bǐ fù chū chéng，
sà sà xī fēng mǎn hù shēng。
xì yǔ zhà lái jūn bù zhì，
jì liáo bǎ zhǎn dùi hán qíng 。