极目柳条青，雨滴惊花睡。
几处春莺不肯花，闺梦浑如醉。
但听竹敲风，空忆晴光媚。
五侯池馆旧寒烟，芳草王孙泪。

bǔ suàn zǐ hán shí
jí mù lǐu tiáo qīng，
yǔ dī liáng huā shùi。
jī chù chūn yīng bù kěn huā，
gūi mèng hún rú zùi。
dàn tīng zhú qiāo fēng，
kōng yì qíng guāng mèi。
wǔ hóu chí guǎn jìu hán yān，
fāng cǎo wáng sūn lèi。