昨从邙山来，今从邙山去。
邙山朽骨万万古，惟有行人朝复暮。
黄金蚀尽白石烂，蝼蚁三泉尚知处。
我来欲酹酒一杯，落日荒荒下前渡。

hēi shí dù
zuó cóng máng shān lái，
jīn cóng máng shān qù。
máng shān xǐu gǔ wàn wàn gǔ，
wéi yǒu xíng rén zhāo fù mù。
huáng jīn shí jǐn bái shí làn，
lóu yǐ sān quán shàng zhī chù。
wǒ lái yù lèi jǐu yī bēi，
luò rì huāng huāng xià qián dù。