旧谍傅遗趾，悠然历祀深。
人无令威至，门异下邽箴。
谷水当年溜，昆山昔日阴。
鲁堂那复见，丝竹若为寻。

huá tíng shí yǒng · líng jī zhái
jìu dié fù yí zhǐ，
yōu rán lì sì shēn。
rén wú lìng wēi zhì，
mén yì xià gūi zhēn。
gǔ shǔi dāng nián līu，
kūn shān xī rì yīn。
lǔ táng nà fù jiàn，
sī zhú ruò wèi xún 。