白日不可常，孤云亦何媚。
萋芳淡游子，流何世所弃。
事去息交久，书来喜君至。
爱日生寒姿，停云起高翅。
经营二三月，飒遝岂遑避。
惊看就长揖，道故如失志。
相闻善为乐，相见乃憔悴。
为文宁自伤，情多或为累。
感君珍重意，承眶不能泪。
在沼鱼何乐，先秋叶难翠。
长歌聊复声，短袖时一戏。
今日眼中人，何年心上事。

dá jiāng zhòng wén
bái rì bù kě cháng，
gū yún yì hé mèi。
qī fāng dàn yóu zǐ，
líu hé shì suǒ qì。
shì qù xī jiāo jǐu，
shū lái xǐ jūn zhì。
ài rì shēng hán zī，
tíng yún qǐ gāo chì。
jīng yíng èr sān yuè，
sà tà qǐ huáng bì。
liáng kàn jìu cháng yī，
dào gù rú shī zhì。
xiāng wén shàn wèi lè，
xiāng jiàn nǎi qiáo cùi。
wèi wén níng zì shāng，
qíng duō huò wèi lèi。
gǎn jūn zhēn zhòng yì，
chéng kuàng bù néng lèi。
zài zhǎo yú hé lè，
xiān qīu yè nán cùi。
cháng gē liáo fù shēng，
duǎn xìu shí yī xì。
jīn rì yǎn zhōng rén，
hé nián xīn shàng shì 。