寂寞梅根市，潮回岸拥沙。
柳边维客艇，树底著人家。
山暝云含雨，江晴水映霞。
晓来篷下坐，开镜整乌纱。

méi gēn shì
jì mò méi gēn shì，
cháo húi àn yǒng shā。
lǐu biān wéi kè tǐng，
shù dǐ zhù rén jiā。
shān míng yún hán yǔ，
jiāng qíng shǔi yìng xiá。
xiǎo lái péng xià zuò，
kāi jìng zhěng wū shā。