堪笑黄州秃发翁，江山词赋两争雄。
至今千载留图画，良夜扁舟一鹤东。

tí dōng pō chì bì tú
kān xiào huáng zhōu tū fā wēng，
jiāng shān cí fù liǎng zhēng xióng。
zhì jīn qiān zài líu tú huà，
liáng yè biǎn zhōu yī hè dōng。