平生特达刘公干，老去栖迟唐子西。
三载情怀若胶漆，一时踪迹异云泥。

jì lóng nán zhī xiàn líu chéng zhōng qí yī
píng shēng tè dá líu gōng gān，
lǎo qù qī chí táng zǐ xī。
sān zài qíng huái ruò xiáo qī，
yī shí zōng jī yì yún ní。