狡童已沮勤王志，老桧犹贪蔽日阴。
帐绿春深风雨横，一生空负老臣心。

tí sòng lǐ gāng zhàng lv̀ tíng shī hòu
jiǎo tóng yǐ jū qín wáng zhì，
lǎo kuài yóu tān bì rì yīn。
zhàng lv̀ chūn shēn fēng yǔ héng，
yī shēng kōng fù lǎo chén xīn。