峨峨莲花山，万仞高崔嵬。
田形级阶梯，峰势层楼台。
四时风雨暝，半日云雾开。
昔年遭广寇，民屋俱炎埃。
田畴已荒秽，垣墙半蒿莱。
皇威赫斯怒，令行速奔雷。
大将祃旗纛，天兵自南来。
杀戮遗孽尽，鬼哭声哀哀。
膏血涂宿莽，髑髅蚀苍苔。
至今十载后，宁谧毋惊猜。
嗟予膺宠命，治邑惭非才。
劳心勤抚字，民物何康哉。

wàng lián huā shān
é é lián huā shān，
wàn rèn gāo cūi wéi。
tián xíng jí jiē tī，
fēng shì céng lóu tái。
sì shí fēng yǔ míng，
bàn rì yún wù kāi。
xī nián zāo guǎng kòu，
mín wū jù yán āi。
tián chóu yǐ huāng hùi，
yuán qiáng bàn hāo lái。
huáng wēi hè sī nù，
lìng xíng sù bēn léi。
dà jiāng mà qí dào，
tiān bīng zì nán lái。
shā lù yí niè jǐn，
gǔi kū shēng āi āi。
gāo xiě tú sù mǎng，
dú lóu shí cāng tái。
zhì jīn shí zài hòu，
níng mì wú liáng cāi。
jiē yú yīng chǒng mìng，
zhì yì cán fēi cái。
láo xīn qín fǔ zì，
mín wù hé kāng zāi。